In which it is finally proven that Travis Ishikawa is a warlock.

PLUS: Alan’s Portugal-induced heartbreak, an unexpected ray of cultural hope from a little-known bureau of the U.S. Government, an excerpt from WALT’s broadcast of the rubber match in a three-game set between the Afton Oracles and the Modesto Moon Pirates, and possibly some Orioles talk (I honestly can’t remember).